uneminutededanseparjour.com
10h59, rue Halévy, Paris 9e. Ce matin je suis Place de l’Opéra pour répondre à l’appel de solidarité envers Marielle Franco, militante féministe assassinée mercredi au Brésil. Il n’y a personne, le rendez-vous doit avoir été déplacé. Sous la pluie froide, des cars de CRS s’organisent en vue de la manifestation prévue à 14h : Marche des solidarités/ violences policières, chasse aux sans papiers, aux migrant.e.s.
10:59 a.m., Haléy street, Paris 9th. This morning I came at Opéra square to rise to the solidarity call for the féminist and activist Marielle Franco, murdered last tuesday in Brasil. There is no one, the meeting has been moved. Under the cold rain, riot police cars are gathering for the 2 p.m. Solidarity Demonstration against police abuses, undocumented people and migrants chasing…
///Une journée sans danser est une journée perdue, Nietzsche disait quelque chose comme ça… Ou plus exactement : « Et que l’on estime perdue toute journée où l’on aura pas dansé au moins une fois. » (Ainsi parlait Zarathoustra)***
///A day without dancing is a day wasted, as Nietzsche once said… Or, more exactly : « And lost be the day to us in which a measure hath not been danced. » (Thus Spake Zarathustra)***
